“Whatever is unnamed, undepicted in images, whatever is omitted from biography, censored in collections of letters, whatever is misnamed as something else, made difficult-to-come-by, whatever is buried in the memory by the collapse of meaning under an inadequate or lying language - this will become, not merely unspoken, but unspeakable.”
-Adrienne Rich, On Lies, Secrets, and Silence: Selected prose
An Open Letter to Those Who Use Lying Language
Dear fellow clinicians and academics, family and friends, strangers and heroes,
I grow weary of your lying language. When you speak for me - for my child - do not soften the blow of the words that sufficiently describe the horror.
I did not experience a "situation."
This is not an "unfortunate happenstance."
I need not exclude my child, should I choose not to, in the tally of my children.
My child is not "in a better place".
It is not "easier" to lose a baby than a teenager, nor is it "harder" to lose a teenager than an adult child.
It is not "easier" to lose a baby than a teenager, nor is it "harder" to lose a teenager than an adult child.
Someone's loved one who died isn't "the corpse". And the death of my baby during birth is not a "pregnancy or reproductive loss".
Stop your lying language and do not speak for me. I find your prevarications offensive, minimizing, trivializing, and superficial.
The "situation" is actually an unspeakable tragedy. Call it what it is.
The "unfortunate happenstance" is the trauma that changed my life forever.
If you say I have four children, you are lying. I have five. If I say I have four children, it may be because I do not trust you on such sacred ground. I have the authority to make that choice for myself. You do not.
That "better place" you describe is not better for me as a mother longing to put my arms around my child.
To lose a baby is to lose a child, as valuable and precious as any other child. To lose an adult child is to lose a "baby" as valuable and precious as any younger child. Love and grief are not contingent on the time spent with a child.
And the "corpse", "fetus," or "pregnancy loss" to which you refer does not - in the least - speak the truth about the death of my plump, ebony haired, olive skinned daughter. She is not a corpse to me, I did not lose a pregnancy, and don't say I did. I lost my daughter, my baby girl, all 8 pounds and 22" inches of her perfect body.
And the "corpse", "fetus," or "pregnancy loss" to which you refer does not - in the least - speak the truth about the death of my plump, ebony haired, olive skinned daughter. She is not a corpse to me, I did not lose a pregnancy, and don't say I did. I lost my daughter, my baby girl, all 8 pounds and 22" inches of her perfect body.
Your fraudulent language contributes to what Rich calls the "lies, secrets, and silence."
Stop it. Now.
Take your duplicitous language, write it on a piece of paper, light it aflame, and say farewell to the propaganda and cultural manipulation and death avoidance that has plagued our society far too long. And if you are in our bereavement and professional community and you promulgate this language, then you are a part of the problem and an accomplice to a systemic and harmful fairytale that diminishes and devalues all our precious ones.
I realize you may not be sophisticated enough to understand this or that you may be uncomfortable with the reality of traumatic death, but I implore you to stop your writing about things which you do not and cannot fathom. Stop using your voice to tell my story. Your words are a prison of deceit, constricting and distorting the authenticity of my sentence of 'suffering'.
It is time for truth. And the truth shall set us both - and the world - free.